【澳洲华人网讯】尽管消费者常对水果上的标签贴纸感到困扰，但南澳政府表示考虑到生产商正在面临困境，暂停实施禁用不可堆肥塑料产品标签（PLU）的决定，种植者对这一决定表示欢迎。

南澳原定今年9月成为澳洲首个禁用不可堆肥塑料产品标签的辖区，不过州政府现在决定暂缓实施该计划，环境厅长克洛斯（Susan Close）说，政府意识到食品生产者正面临巨大压力，额外成本可能影响其持续供应南澳市场的能力，暂缓禁令也可减少对种植者与消费者的干扰，避免给超市造成混乱或过度伤害本地生产者。

澳洲新鲜农产品联盟（AFPA）执行长麦克莱兰也强调标签的双重关键功能，其一是能够轻松溯源安全，在极少数食品安全事件中，这些标签提供追溯水果来源的关键资讯。其二事方便消费者和商家进行品种识别与销售管理，了解市场趋势。

产业界虽积极探索激光蚀刻等环保替代技术，不过麦克莱兰指说，现阶段标签仍是务实选择，激光蚀刻在可食用果皮上可能引发品质疑虑，且标记速度仍有待提升，长期来看，可堆肥标签仍是产业最佳方案。

不过，这一方案实施也并不容易。

PLU标签是国际农产品标准化编码系统，用于识别品种、产地与种植方式（如有机栽培），澳洲年均使用塑料水果标签量估计达数亿枚，可堆肥标签成本约为传统标签的1.5至2倍。

Adelaide Hills 苹果种植者切拉沃洛已投资可堆肥标签，却面临成本飙升和技术难题两大挑战。

切拉沃洛说，由于现在澳洲只有少数几家供应商，成本很高，和之前的标签相比，价格几乎翻了一番，现有机器上使用新贴纸也有困难，符合堆肥标准的黏合剂容易导致贴纸脱落。

切拉沃洛虽然支持禁用塑料标签的方向，称塑料标签终将走入历史，但强调关键在于全国步调一致，尤其在生活成本危机下，只有大家同步转换，才能创造公平竞争环境并确保供应稳定。

克洛斯透露，南澳正与新州进行协调，新州已承诺2030年前改用可堆肥标签，双方将继续讨论能否提前实施。（子力）