【澳洲华人网讯】悉尼市今日(14日)正式庆祝位于唐人街德逊街（Dixon Street）的标志性中式牌楼修复完成，展现了市府对保存并弘扬华人社区历史文化的坚定承诺。

自1980年落成以来，这两座传统风格的中式牌楼一直是华人文化在悉尼的象征，展现著工艺之美与文化传承。在今日举行的庆祝仪式上，摩雅市长与社区领袖、市府官员及当地居民齐聚一堂，共同见证这一重要时刻。

摩雅市长表示：「这些牌楼不仅仅是建筑结构，它们象征著华人社区的精神与对这片土地的连结。过去四十多年来，它们吸引并感动著无数市民与游客，如今经过修复，将继续守护这座城市的多元文化未来。」

此次修复工程为市府投资4,400万澳元的「唐人街振兴计划」之一部分，涵盖了结构与外观的大幅翻新。工程内容包括更换老化的陶瓷瓦片、修复与升级木制装饰构件，以及全新安装的花岗岩石狮——分别呈现南方与北方中国的风格，象征悉尼与姊妹城市广州之间的文化连结。

此外，修复也加入了新的象征元素：凤凰（象征女性）与龙（象征男性）并列，展现出现代对于阴阳平衡与性别包容的文化诠释。

这些牌楼已正式被列为地方文化遗产保护项目。市府同时修复了北门的大理石碑文、更新基座石材，并将增设夜间照明设施，让牌楼在夜晚也能闪耀光彩。

德逊街牌楼承载著华人移民的历史记忆。自19世纪末开始，华人逐渐在Haymarket地区落地生根，至20世纪初已形成繁荣的商业与文化聚落。1970年代，随著来自中国大陆、香港、台湾、新加坡、马来西亚及中南半岛（如柬埔寨）的移民增加，唐人街日益兴盛。

当时由Henry Ming Lei担任主席的德逊街华人委员会推动整顿市容与建设地标性的中式牌楼，并促使市府将德逊街打造成行人专用区，唐人街牌楼也于1980年正式落成。

牌楼上的一句铭文写道：

「四海之内皆兄弟也」

另一句则意译为：

「承先启后，继往开来」

如今看来，这些话语意义更加深远。

一位当地店主表示：「这项工程不只是修复建筑，更是在保存我们的文化身份，让我们的子孙能了解自己的根源与故事。」

新冠疫情期间，唐人街是悉尼最早且最严重受创的地区之一，观光业、餐饮业与市中心商业活动几近停摆。市府的振兴计划将文化复兴视为核心任务，不仅仅是美化环境，更是要重新点燃这片历史街区的文化之魂。

如今，重获新生的牌楼再次矗立在德逊街，既是对历史的致敬，更是对未来的承诺，守护著这片土地上多元共融的华人社区与文化精神。

.tdi_106{position:relative!important;top:0;transform:none;-webkit-transform:none}.tdi_106,.tdi_106 .tdc-inner-columns{display:block}.tdi_106 .tdc-inner-columns{width:100%}.tdi_106{margin-top:30px!important}.tdi_106 .td_block_wrap{text-align:left}.tdi_108{vertical-align:baseline}.tdi_108 .vc_column-inner>.wpb_wrapper,.tdi_108 .vc_column-inner>.wpb_wrapper .tdc-elements{display:block}.tdi_108 .vc_column-inner>.wpb_wrapper .tdc-elements{width:100%}.td_block_separator{width:100%;align-items:center;margin-bottom:38px;padding-bottom:10px}.td_block_separator span{position:relative;display:block;margin:0 auto;width:100%;height:1px;border-top:1px solid #EBEBEB}.td_separator_align_left span{margin-left:0}.td_separator_align_right span{margin-right:0}.td_separator_dashed span{border-top-style:dashed}.td_separator_dotted span{border-top-style:dotted}.td_separator_double span{height:3px;border-bottom:1px solid #EBEBEB}.td_separator_shadow>span{position:relative;height:20px;overflow:hidden;border:0;color:#EBEBEB}.td_separator_shadow>span>span{position:absolute;top:-30px;left:0;right:0;margin:0 auto;height:13px;width:98%;border-radius:100%}html :where([style*=’border-width’]){border-style:none}.tdi_110{margin-top:0px!important;margin-bottom:-10px!important}.tdi_111{margin-bottom:0px!important}.vc_column_text>.td-element-style{z-index:-1}.tdi_111,.tdi_111 p{font-family:Noto Sans TC!important}

分享 / Share :